Imajući u vidu sve ovo, moja krivica je i što je ukradena.
Stádu jsem šéfoval já, takže jeho krádež je moje chyba.
Imajući u vidu zločine koje je počinio nad dečacima koga briga?
Když zvážíš, co napáchal na těch mladých chlapcích, -myslíš, že to někoho bude zajímat?
I imajući u vidu kako je to njihov zalazak sunca, svakome se jebe za to.
A pokud to není jejich západ slunce, je jim to úplně u prdele.
Imajući u vidu ozbiljnost ovog zločina, ovim ne dopuštam kauciju za Daniela Grejsona...
Vzhledem k závážnosti tohoto zločinu tímto zamítám Danielu Graysonovi kauci.
Ti posljednjih osam mjeseci, Ja sam bio tajnovit, te imajući u mraku.
Těch posledních osm měsíců jsem byla tajemná, nic ti neříkala.
Biće odbijen, naravno, imajući u vidu Salifovu prošlost i kriminalne tendencije.
Samozřejmě bude zamítnuto, vzhledem k Salifově historii a kriminálním sklonům.
Županije su imajući u neposrednoj blizini njihova prsima,, ali tu je razgovor djevojku javljanja Bunty opisu viđena na vlak iz Paddington Posljednje večeri.
Okresní policie si nás drží od těla, ale prý viděli nějakou dívku, která odpovídá Buntinu popisu, včera večer ve vlaku odjíždějícím z Paddingtonu.
Pa, u njegovoj poziciji, teško ga mogu zvati srećnim, naročito imajući u vidu njegov izbor žena.
Být na jeho místě, měl bych problém mluvit o štěstí. Obzvlášť vzhledem k jeho politováníhodnému výběru žen.
Ne bi bilo teško stvoriti lik Džonasa Fleminga, imajući u vidu...
Vytvořit Jonase Flemminga by pro ně bylo jednoduché.
Govorila je o nekih 3.000 NLO slučajeva koji su se desili iznad Sovjetskog Saveza tokom godina, što je, imajući u vidu činjenicu da nismo znali skoro ništa pre toga o istorijatu NLO-a u SSSR-u, bilo veoma značajno.
Hovořila o více než 3000 případech UFO, které se vyskytly nad Sovětských svazem za ty roky. Berme do úvahy skutečnost, že předtím jsme nevěděli téměř nic o sovětských případech UFO, což je velice výmluvné.
Zato se pitamo, na koliko zemalja moramo da se fokusiramo, imajući u vidu da Evropska Unija upravlja svojim ribolovom zajedničkom politikom ribarstva?
Tak jsme si položili otázku, na kolik zemí se musíme zaměřit, s tím, že Evropská unie už příhodně řídí svůj rybolov prostřednictvím společné politiky rybolovu?
Dakle mislim da, kada razmislite o tome, ovo teži da preobrati vaša gledišta, imajući u vidu da ono što je važno za etičke svrhe i moralna razmatranja, nije toliko činjenica o svesnosti, već stepen i kompleksnost svesnosti.
Takže myslím, že když o tom budete uvažovat, povede to k přehodnocení vašich názorů, zatímco to, na čem záleží z hlediska etiky a morálního uvažování, není až tak důležité z hlediska pouhé existence vědomí, ale z hlediska míry a komplexnosti vědomí.
Imajući u vidu sve ovo, Istočna Nemačka je bila moderna diktatura.
Když se to tak vezme, východní Německo bylo velice moderní diktaturou.
Kada odgovarate, odgovarate imajući u vidu najgora mesta i za njih ste u pravu, ali gubite iz vida većinu.
Odpovídáme podle nejhorších míst, a tam je to správné, ale chybí nám většina.
Pokrila sam niz tema koje se bave obrazovanjem žena, imajući u vidu razlike među arapskim zemljama zbog ekonomskih i društvenih faktora.
Zabývala jsem se mnoha problémy vzdělávání žen, s ohledem na rozdíly mezi arabskými zeměmi, založené na ekonomických a sociálních faktorech.
Dakle, drugi način da se bude za glas je razmena priča, a rizik koji preuzimate na sebe kada delite svoju priču sa nekim drugim, je da će, imajući u vidu isti skup okolnosti kao i vi, možda zapravo doneti drugačiju odluku.
Další způsob, jak být pro hlas, je sdílet příběhy. Riziko, kterému se vystavujete, když sdílíte svůj příběh s někým jiným je, že za stejných podmínek jako vy, by se rozhodli jinak.
"Imajući u vidu dokaze, da li je logično smatrati da ću dobiti neki novac?"
„Mohu na základě předložených důkazů logicky očekávat, že vyhraji peníze?“
Jesu li oni izučavani imajući u vidu njihovu devetostruku interakciju?
Byly zkoumány vzájemné interakce všech devíti?
Ali imajući u vidu da se milioni litara fosilnih goriva već sagorevaju iz naših automobila, motora i auspuha, šta ako bismo mogli da uhvatimo tu zagađenost i da je recikliramo kako bismo napravili mastilo?
Ale za předpokladu, že miliony litrů fosilních paliv se už někde spalují, ať už našimi auty, motory a výfukovými plyny, co kdybychom mohli tyto polutanty zachytit a zrecyklovat na výrobu tohoto inkoustu?
Nisam siguran da je to mudro, imajući u vidu važnost problema, ali postoji diskusija na nivou geoinženjeringa o tome da li to treba imati u rezervi u slučaju da se stvari odviju brže, ili ova inovacija ide dosta sporije nego što očekujemo.
Nejsem si jistý, že je to moudré, vzhledem k závážnosti problému, ale momentálně se diskutuje o geoinženýringu a o tom, zda bychom ho měli mít v záloze pro případ, že se věci odehrají rychleji, nebo že inovace půjde o mnoho pomaleji než očekáváme.
0.50248003005981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stádu jsem šéfoval já, takže jeho krádež je moje chyba. 